Prevod od "co jste chtěl" do Srpski


Kako koristiti "co jste chtěl" u rečenicama:

Udělal jsem vše, co jste chtěl.
Uradio sam sve što si tražio.
Můj drahý generále, co jste chtěl, abych viděl?
Dragi moj generale, šta to želiš da vidim?
Udělala jsem přesně, co jste chtěl.
Uradila sam taèno ono što ste tražili od mene.
Máte, co jste chtěl, takže jedete domů, že?
Ali ti si dobio što si htio, pa sad ideš kuæi, zar ne?
Ohledně toho nábytku, co jste chtěl, abychom s Marilyn pronajali, ta společnost vyžaduje dočasnou zálohu 20 tisíc dolarů.
Onaj nameštaj, za koji ste rekli da vam ga iznajmimo. Bojim se da kompanija traži veliki depozit u kešu, 20.000$.
Tady je to, co jste chtěl.
G. Gordon, ono što ste tražili.
Zjistil jste, co jste chtěl vědět, doktore?
Jesi li našao šta si tražio, doktore?
Přinesl jsem vám to, co jste chtěl.
Doneo sam ono što si tražio. Oh, Boze.
Děláme přesně to, co jste chtěl.
Radimo sve kako ste nam rekli.
Dal jsem vám, co jste chtěl.
Dao sam ti što si želio.
Hledala jsem, co jste chtěl, zadala jsem všechny možnosti výslovnosti slov Castianna a Sahal.
Napravila sam pretragu koju si tražio. Probala sam svaki izgovor Castiane i Sahala koji mi je pao na pamet...
Řekněme, že by bylo něco, co jste chtěl.
Recimo, da postoji nešto, što želite.
Víte, něco, co jste chtěl více, než cokoliv jiného.
Nešto, što želite više nego sve na svetu.
Přišel jste si pro ty dva snímky, co jste chtěl?
Došao si po slike što si mi rekao da ponesem?
Mám ty papíry, co jste chtěl.
Donio sm papire koje ste trebali.
Řekl jsem vám o Quantum, co jste chtěl.
Rekao sam ti sve što si hteo da znaž o Kvantumu.
Udělala jsem všechno, co jste chtěl.
Uradila sam sve što si tražio.
Testy krve, co jste chtěl, doktore.
Krvna slika koju ste tražili, doktore.
Sakra, udělali jsme, co jste chtěl.
Pa uradili smo što si tražio.
Co jste chtěl dosáhnout tím, že jste sem přišel?
Što si mislio postiæi dolaskom ovdje?
Doufám, že je to, co jste chtěl.
Nadam se da si ovo htio.
Mám tu zprávu o obsahu té lahve, co jste chtěl identifikovat.
Imam nalaz sadržaja boèice koju si dao na pretragu.
Mám informace o těch pasažérech, co jste chtěl, kapitáne.
Imam podatke o putnicima koje ste tražili, kapetane.
No, sehnal jsem vám tu rtěnku, co jste chtěl.
U svakom sluèaju, doneo sam Vam karmin koji ste tražili.
Vidí to, co máte, vidí to, co jste chtěl mít, a to je dřít ve špatném obleku a těžké boty pro vůl změny.
Vidi šta imaš i šta æeš tek imati a on za siæu rinta u lošem odelu i teškim cipelama.
Díky tomu máte, co jste chtěl.
Durant. Kao rezultat dobili ste šta ste hteli.
Dala jsem vám, co jste chtěl.
Sam ti dao ono što ste htjeli.
Dřete pod kontrolou mého syna Niklause a udělal byste cokoliv, abyste se ho zbavil, dokonce byste povolal jediného muže na zemi, který ho nenávidí víc než vy, ale nechápal jsem, co jste chtěl získat.
Živiš pod kontrolom mog sina Niklausa i uradio bi sve da ga se otarasiš. Èak i da pozoveš jedinog èoveka na ovom svetu ko ga mrzi više od tebe. Ali nisam shvatio šta dobijaš time.
Dal jsem vám to, co jste chtěl.
Dao sam ti sta si trazio.
Sehnal jsem ten lak, co jste chtěl.
Nabavio sam lak koji ste tražili.
Podívejte, říkal jsem, že už s tím nechci mít nic společného, udělal jsem všechno, co jste chtěl.
Rekao sam ti, ne želim više da budem deo ovoga. Uradio sam sve što je trebalo, zar ne?
Udělal jsem všechno, co jste chtěl.
Uradio sam sve što si tražila.
Je to tohle, co jste chtěl?
JE L' OVO O ÈEMU SI GOVORIO?
Zvláště když jste věděl, že je Reiden zodpovědný za to, co jste chtěl, abychom vyšetřili.
Naroèito onda kada ste znali da je Reiden odgovoran upravo za ono što smo mi pokušavali da otkrijemo.
Vše, co jste chtěl udělat, je chránit galaxii a jak se vám odvděčí?
Hteli ste samo da štitite galaksiju, a kako vam se odužuju?
Boss, Udělal jsem, co jste chtěl.
Šefe, uradio sam šta si tražio.
Je tohle opravdu to, co jste chtěl, Dreyfussi?
Да ли је то заиста оно што сте желели, Дреифусс?
1.0202400684357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?